Nylig kunne artisten Emelie Hollow dele en gledelig beskjed som rører langt inn i hjertet. Låten «Jeg vet du er borte», opprinnelig skrevet av William Kristoffersen, har nådd gull i Norge.
Bak suksessen skjuler det seg en historie om tap, håp og en sang som betyr mer enn ord kan forklare.
En låt som traff hele Norge
Da Emelie Hollow deltok i «Hver gang vi møtes» sesong 14, var det én fremføring som skulle bli stående igjen hos seerne. Med sin sarte og følelsesladde tolkning av «Jeg vet du er borte», skrevet av William Kristoffersen fra Ole Ivars, traff hun en nerve i det norske folk.
Sangen, som handler om å miste noen som står deg nær, fikk nytt liv etter programmet. Nå har den altså nådd gullstatus i Norge. På Instagram delte Hollow selv den store nyheten. Og i podkasten hennes snakker hun og Kristoffersen åpent om hvor mye akkurat denne låten betyr for dem begge.
En personlig historie bak teksten
Det er ikke tilfeldig at «Jeg vet du er borte» berører så sterkt. For William Kristoffersen ligger det en dypt personlig historie bak.
Han skrev låten allerede i 1997.
– «Jeg skrev låta i 1997, egentlig som en sang til alle jeg hadde mista allerede da. Hver og en av oss mister jo nære og kjære, og teksten er vel like aktuell for alle og enhver,» forteller han til Newsner.
Ordene i sangen har fulgt ham hele livet – bokstavelig talt. Tidligere har Hollow nevnt at deler av teksten også står på gravstøtten til foreldrene hans.
– «Allerede for mer enn tjue år siden, ble strofer fra denne teksten gravert inn på gravstenen til mine foreldre, forteller han.»
Når Newsner slår på tråden, legger ikke Kristoffersen skjul på hvor mye Hallow sin versjon betyr for ham. «Det var en fin opplevelse å motta gullplate for denne sangen. Både Emelie og jeg mottok et fint trofé fra Universal, hun som artist og jeg som låtskriver. Jeg ble veldig glad for det,» sier han.
Men det er ikke bare utmerkelsen som rører ham.
– «Det som selvsagt gleder og varmer mest, er at dette beviser at mennesker i alle aldre, trenger en slik sang. Den er trist, men det finns jo ord som gir håp i avslutningsverset. Det håpet er noe de fleste av oss bærer i sinnet, noe vi har med oss gjennom egen barnetro. Håpet om at de vi mista, som stadig savnes, kanskje kan se oss, og følger med der ute et sted. Disse tankene omkring at vi kanskje møtes igjen er nok veldig viktig for de fleste,» fortsetter han.
«Hun synger som en engel»
Kristoffersen er heller ikke snau med å rose Hollow. – Hun synger som en «engel», og hadde en innlevelse som rørte ham veldig da de var med i «Hver gang vi møtes».
Han beskriver fremføringen hennes som noe helt utenom det vanlige. Og avslører samtidig en detalj ikke alle fikk med seg.
– «Hun sang den jo også på Ole Ivars sin siste konsert, med Kork i Oslo Spektrum. Røper han for alle oss som ikke var i salen den minnerike kvelden.»
For en mann som selv har vært en bauta i norsk musikk gjennom flere tiår, betyr det mye å se låten leve videre.
Fra danseband til «himmelske høyder»
William Kristoffersen har i en årrekke vært en sentral drivkraft i Ole Ivars, som bassist, låtskriver, vokalist og daglig leder. Han har stått bak mange av bandets mest kjente sanger og vært med på å forme det lydbildet som gjorde dem til et av Norges mest folkekjære danseband.
Låten «Jeg vet du er borte» ble første gang spilt inn av Ole Ivars i 1998.
– «Nå har Emelie løfta den til helt nye ‘himmelske høyder’.»
– «Jeg er ydmyk og glad for at hun valgte denne låta og takker både henne og alle som lytter til hennes vakre tolkning.»
Selv om Ole Ivars nå har lagt instrumentene på hylla, er ikke Kristoffersen ferdig med musikken. Han har fortsatt rollen som daglig leder i firmaet, hvor mye av tiden går til avvikling. Men pennen har han ikke lagt bort.
Når vi spør hva han gjør nå, røper han at han fortsatt har mange baller i lufta. Han pusler med nye prosjekter og håper å kunne vise dem frem en dag.
Fra en personlig tekst skrevet i 1997, til en gullbelønnet versjon nesten tre tiår senere, viser låten at noen ord aldri mister sin kraft.
Gratulerer så mye!
LES OGSÅ:
- William Kristoffersen deler vemodig beskjed etter Ole Ivars
- Kirsten Schøyen, NRKs «Hallodame» i 45 år – dette gjør hun nå
