Donald Trump forlot rommet lamslått etter å ha kommet med en Pearl Harbor-vits under et møte i Det ovale kontor, mens Japans statsminister satt ved siden av.
Øyeblikket utfoldet seg da Donald Trump ønsket den japanske statsministeren Sanar Takaichi velkommen til Det hvite hus, under en diskusjon som raskt dreide seg om den nylige bombingen av Iran som en del av Operation Epic Fury.
Trump holdt ikke tilbake. Da han ble spurt om hvorfor USA ikke hadde informert sine allierte før angrepet, holdt Trump det innledningsvis rett ut og sa at landet «gikk inn veldig hardt» og «ikke fortalte det til noen fordi [de] ville ha en overraskelse».
Men så gikk han vekk fra manuset, ifølge VT.
«Hvem vet bedre om overraskelser enn Japan?» sa han.
Kommentaren ble møtt med urolig latter, før Trump bøyde seg ned og la til: «Hvorfor fortalte du meg ikke om Pearl Harbor, ok?»
«Vi slo nok ut 50 prosent»
Reaksjonen var umiddelbar. Hørbare stønn spredte seg over rommet før alt falt inn i en ubehagelig stillhet. Takaichis uttrykk forandret seg synlig, og reaksjonen hennes gjorde det klart at bemerkningen ikke hadde kommet frem som tiltenkt, ifølge VT.
Trump gikk raskt videre og vendte tilbake til sitt opprinnelige poeng om operasjonen.
«Han spør meg om overraskelse, og det gjorde vi», sa han.
«Og på grunn av den overraskelsen slo vi ut … vi slo nok ut 50 prosent … og mye mer enn vi hadde forventet å gjøre.»
«Så hvis jeg forteller det til alle, er det ikke lenger noen overraskelse.»
Referansen pekte imidlertid på et av de mørkeste kapitlene i forholdet mellom USA og Japan.
Angrepet på Pearl Harbor i 1941 drepte mer enn 2400 amerikanske soldater og skadet rundt 1200 andre. Fire amerikanske slagskip ble senket, og det forble det dødeligste angrepet på amerikansk jord frem til 11. september i 2001.
LES MER:
- «Identifiserer» påstått Epstein-offer som brukte tid med Trump
- Mange reagerer på Donald Trumps hårtap
