
I den elskede TV-klassikeren «Høy på pæra» spilte hun den plagsomme og snobbete Hyacinth Bucket.
Nå har den hyllede skuespilleren Patricia Routledge, kvinnen bak den elskede karakteren, gått bort, melder britiske medier.
Patricia Routledge, den folkekjære britiske skuespilleren bak rollen som Hyacinth Bucket, er død. Den triste nyheten ble kunngjort av hennes agent i en uttalelse fredag, ifølge The Mirror.
«Vi er dypt lei oss for å bekrefte Dame Patricia Routledges bortgang. Hun døde fredfullt i søvne i morges, omgitt av kjærlighet.»
«Selv i en alder av 96 år avtok aldri Dame Patricias lidenskap for sitt arbeid og for å nå ut til publikum, akkurat som nye generasjoner av seere har fortsatt å oppdage henne gjennom hennes elskede TV-roller.»
«Hun vil bli dypt savnet av sine nærmeste og av hennes hengivne beundrere over hele verden.»
Fikk sitt gjennombrudd i «Høy på pæra»
Selv om det har gått mange år siden den hyllede komedieserien «Høy på pæra» (Keeping Up Appearances) sluttet å sendes, har serien forblitt en elsket klassiker. Serien ble vist mellom 1990 og 1995 og fikk totalt fem sesonger.
I Norge og Norden har serien jevnlig gått i reprise gjennom årene og blitt en populær seerfavoritt, der nye generasjoner stadig oppdager humorklassikeren på nytt. Og det er nettopp i rollen som Hyacinth Bucket at Patricia ble husket for resten av sin karriere.

Gjennom årene fikk skuespilleren ofte spørsmål om det fantes et snev av Hyacinth i henne selv, men det avviste hun bestemt.
– Bortsett fra to armer, to ben, to øyne, en nese og en munn, håper jeg virkelig ikke det! Det er jo det skuespill handler om, har hun tidligere sagt ifølge Express.
– Bare fordi jeg skulle spille en morder, betyr det ikke at jeg må begå et mord. Du spiller bare en rolle.
Ville gå videre etter rollen som Hyacinth Bucket
Og selv om serien ble enormt populær, mente Patricia at fem sesonger var mer enn nok. Etter å ha spilt den snobbete Hyacinth ønsket hun å gå videre med andre prosjekter.
– Det var et liv før Hyacinth og et liv etter. Om folk forbinder meg med Hyacinth kan jeg ikke gjøre noe med det. Hvis det får mennesker til å komme på teater, så kunne jeg ikke vært mer glad, sa hun i radioprogrammet Monocle.
– Jeg ville ikke blitt sittende fast med henne for alltid. Men det ville vært feil av meg å si at jeg ikke var takknemlig for Hyacinth.
Etter serien fortsatte hun å dukke opp i en rekke produksjoner, og i 2017 ble hun Dame Patricia Routledge da hun ble adlet av dronning Elizabeth. De siste årene av livet levde hun et tilbaketrukket liv. Hun giftet seg aldri og fikk heller aldri barn. Et av hennes siste offentlige opptredener fant sted mot slutten av 2024, da hun deltok på Celebration of Shakespeare, der også dronning Camilla og skuespillerkollega Judi Dench var til stede.
Patricia Routledge giftet seg aldri og fikk aldri barn.
– Jeg tok ikke beslutningen om å ikke gifte meg eller å ikke bli mor. Livet ble bare slik fordi mitt engasjement i skuespillet var så totalt, har hun sagt ifølge britiske Mirror.
Hvil i fred, kjære Patricia. Takk for all gleden du har gitt oss! 🌹✨
LES MER:
- Patricia Routledge røper kong Charles hemmelige beskjed
- Presten Ralph forlot «Tornefuglene» og forsvant: Slik ser han ut i dag